Ouça de graça: Harry Potter and the Philosopher's Stone e outros títulos

A loja de audiolivros Audible criou um site com muitos títulos gratuitos para ouvir. E não é necessário nem criar uma conta, o site é aberto, só entrar e escolher o audiolivro.

Dentre os títulos que podem chamar mais atenção está o primeiro da série Harry Potter, lido pelo ator Stephen Fry (em inglês). Uma chance de relembrar o início dessa história, e ao mesmo tempo trabalhar a audição do idioma. 

Há menos opções em português — o que não é surpresa, sendo um serviço gringo. Entre os quinze títulos disponíveis em português, estão: Dom Quixote, Volta ao Mundo em 80 Dias, Viagem ao Centro da Terra, e A Metamorfose.

Também há livros em espanhol, alemão, francês e italiano. Inclusive Harry Potter e Petra Filosofal está disponível em todos esses idiomas. Menos em português, que aí eu já achei ser sacanagem deles, mas é possível que adicionem mais títulos daqui uns dias.

Há uma seção de livros em japonês, mas nenhum título adicionado até o momento.

Outro projeto de audiolivros é o LibriVox. Esse funciona num modelo parecido com o da Wikipedia, criado e mantido por voluntários. O LibriVox tem livros em dezenas de idiomas diferentes, e 182 títulos em português. Você pode ouvir e baixar os livros gratuitamente. 

Há até livros em esperanto. Como a publicação que marca o nascimento do idioma: "A Língua Internacional" de Ludwik Zamenhof. 

Fonte: MakeUseOF

Bônus: post do Open Culture com mais um monte de áudiolivro.

Web Rádios, o Tempo e o Espaço.

Já pensou o que as pessoas estão ouvindo agora em Shangai? e no Azerbaijão? e na Sibéria? e no Acre? pois é, dá para perder um tempo brincando com isso.

Essa curiosidade é o que levou a criação do Radio.Garden. O conceito é bem simples: conseguir ouvir rádios de qualquer lugar do mundo. Ao mesmo tempo bem complicado, se você levar em conta a quantidade rádio online que eles tem catalogados, cada uma associada ao lugar de onde a rádio é tocada.

Pegue a mesma pergunta, e mas mude o foco do espaço para o tempo e você tem o Radiooooo. Com ele você escolhe um país e uma década, e consegue ouvir músicas populares na região e período escolhidos.

Dá pra gastar muito tempo viajando pelas diversas "tops das paradas" de décadas e países diferentes. Dá inclusive pra fazer um "jukebox" que reúne décadas de músicas. Fiz uma com cem anos de música brasileira, dos anos 00 aos 00 (1900-2000).


Com frequência tenho a sensação de que a internet é uma janela pro inferno, principalmente a sessão de comentários do Youtube e a treta constante nas redes sociais. Esse tipo de projeto me faz lembrar que como qualquer outra ferramenta, o que realmente define o caráter de uma coisa é forma como nós usamos ela.

A História de Roma em 20 minutos.

 
[Nota: o vídeo não tem legenda em português]


Chega a ser assustador como a história da Roma antiga soa familiar. O que não surpreende no lado da organização política, que o mundo ocidental inteiro herdou (ou copiou) dos romanos com pequenos ajustes aqui e ali. Por outro lado até os problemas da população eram, em um certo nível, os mesmos de hoje.

Questões como imigração, corrupção, facções políticas e a luta por poder, mobilidade e habitação urbana, mobilidade social, reforma agrária, políticas de impostos, perseguição religiosa, imperialismo, hegemonia cultural. Nem mesmo as extravagancias e gastanças dos poderosos nos soam como algo estranho. São as mesmas questões com as quais nos deparamos hoje.

Não substitui a leitura de um clássico como A História do Declínio do Império Romano, mas são vinte minutos bem proveitosos entre vídeos de gatinhos e esquetes do Porta dos Fundos.





Do mesmo canal, há também uma história curta da Grécia Antiga.

---

Note: Wassup dawg, the video is in English, the only subtitles available are the ones automatically generated by google speech recognition platform, so they're not exactly 100% reliable, even less after you put them through machine translation. You probably can still get the gist of the video though. But, if you could read this, I suggest you watch it in English, because you'll be learning/remembering History while brushing up on your mad language skillz.
Back to top.

Quem foi Chico Mendes

Conhecia o nome Chico Mendes e tinha a vaga noção de que havia sido um ativista que morreu por seu trabalho e engajamento nas questões do meio ambiente, desenvolvimento sustentável e condições de trabalho das pessoas que atuam no ramo do extrativismo.

Principalmente por ter ouvido o Xote Ecológico de Luiz Gonzaga em butecos, rádios AM e etc. Depois da declaração do atual ministro do meio ambiente sobre não saber quem era Chico Mendes, me senti obrigado a ir atrás. Mesmo não sendo um ativista do meio ambiente e tendo pouco contato com a área, qualquer situação que nos motiva a ser um pouquinho menos ignorante deve ser aproveitada ao máximo.


Fim da Recomendação do documentário sobre o seringueiro, ativista do meio ambiente e político Chico Mendes. Do próximo parágrafo até o fim agora é só reclamação, amargura e incerteza. Beijos.

---

No mais, continuo paralisado pela enxurrada de informação, de lama e de absurdos surreais acontecendo esse ano. Enquanto escrevo meu microfone espreita atrás do monitor (me lembrando que não tive coragem de começar o tal podcast até hoje), encostado na porta o ukulele (que parei praticar faz uns seis meses), espalhados sobre a cama os livros de alemão (com centenas de atividades que não tenho ânimo pra fazer, com milhares de palavras que não conheço).

E a lembrança constante que para aprender a escrever que eu deveria fazer isso todo dia, talvez publicar ao menos uma vez por semana, e não a cada três meses. Talvez o esquema seja a quantidade, ignorar totalmente qualquer padrão de qualidade sobre o que publicar, siente que qualquer coisa vai sair meio bosta mesmo. E torcer para, com o tempo e prática o texto e os assuntos se tornem mais coerentes. Que o texto não pule de Chico Mendes para o Muro das Lamentações online de um parágrafo para o outro.

Em momento algum tive a intenção de transformar isso aqui em um diário. Ainda quero postar coisas que me chamaram atenção, documentários, filmes, etc. Já rascunhei várias vezes sobre questões de tecnologia e desenvolvimento de software (assuntos com os quais trabalho hoje), ou abordar dúvidas sobre inglês (porque trabalhei como professor de inglês por muitos anos). Mas é bem confuso escrever para o vazio, escrever para o nada.


Enfim, até daqui x meses. Valeu e até mais.

Rússia, Fake News e a Guerra de Desinformação

"O que acontece com as democracias é que elas não funcionam a menos que todos concordemos com um conjunto básico de fatos. Não é possível debater nada  — saúde pública, imigração, porte de armas  — a menos que concordemos sobre o que é ou não verdade. A desinformação embola esse meio de campo, ela nos confunde, então acabamos debatendo o que é ou não verdade, ao invés de tentar descobrir soluções."



Sendo do New York Times, uma publicação americana, não é de espantar que o título desse mini-documentário seja "Como a Rússia Aperfeiçoou a Arte da Guerra", não seria estranho nem se eles tivessem colocado um ponto exclamação no final. Por sorte, não fazendo parte da mídia marrom que temos aqui no Brasil, eles admitem que os próprios americanos também usam essas táticas, e logo depois listam a grande quantidade de países que usam desinformação e fake news. A lista não é exaustiva, é difícil encontrar uma agência de inteligência que não tenha interesse em guerra de desinformação.

Outro documentário relevante sobre a guerra de desinformação é o Unspeak, sobre o qual comentei um tempo atrás aqui.

My Dead Dad's Porno Tapes

Adorei esse curta metragem, onde o autor tenta desvendar e entender seu falecido pai por meio dos objetos que ele acumulou durante a vida. Infelizmente não tem legenda ainda (tem as que geradas pelo Google, que estão cada vez mais corretas, mesmo errando um pouco aqui e ali).



Em outro assunto, não faço muito ideia do que postar aqui. Aceito ideias (embora tenha quase certeza que não virão daqui porque quantidade de acessos é baixa e a de comentários nula).



Is there anybody out there?



Talvez eu devesse perguntar em outro lugar. emoticon_pensativo.png

Meu Amigo Nietzsche

Howdie.

Então, devido a motivos de foda-se, falta de ânimo e não fazer a mínima ideia do que devo/quero escrever aqui, fiquei mais dois meses sem postar nada. Mas, devido a motivos de culpa e "carai fazem dois meses que você não posta nada lá no tal blog que insiste em manter sabe-se lá porquê" venho aqui lhes jogar uma meia dúzia de frases e uns links.

Um dias desses, entediado e pulando de canal em canal, me deparei com esse curta na TV Brasil. Que surpresa. O curta começa com a história de um garoto de uma comunidade pobre que, com problemas de aprendizagem, recebe uma bronca da professora e o conselho de que para aprender a ler ele deveria "ler tudo que encontrasse pela frente", o resto da está no curta, que alguma boa alma colocou no youtube.

É isso ae, tem mais umas cinco ideias de coisas random pra posta nos rascunhos, esses dias apaguei um monte também. Espero que esse monte de coisa dispersa sirva para alguém algum dia. Assiste o curta ae.

Diggin' in The Carts & Paralelos

Red Bull te dá asas ótimos documentários sobre videogames.

Suponho que eles façam esses docs como forma de se associar ao mercado de jogos eletrônicos, como patrocinadores e promotores de competições de eSports... independente disso, esses documentários são ótimos, principalmente se você cresceu jogando em algum console da Nintendo, Sega ou da Sony.

Em Diggin' in the Carts eles vão ao Japão para encontrar os artistas responsáveis pelos efeitos sonoros e melodias por trás de grandes clássicos de videogame, e vão seguindo a evolução da música de jogos eletrônicos da era 8bits até os dias de hoje, e entrevistando músicos de fora da industria de jogos mostram o quanto esse gênero de música digital influenciou diversas cenas musicais.

http://daily.redbullmusicacademy.com/2014/10/diggin-in-the-carts-series

O doc Paralelos explora a questão da pirataria de jogos eletrônicos no Brasil, e como os jogos e console "paralelos" foram a solução nacional para driblar as altas taxas de importação e o protecionismo típico do mercado nacional. O documentário foca também nessa relação de amor e ódio entre a indústria de games e a pirataria. Mostrando como a indústria de jogos perde milhões todo ano por causa do "mercado paralelo", mas ao mesmo tempo falando de como nem existiria um mercado de games no Brasil se a pirataria não tivesse permitido que toda uma geração tivesse acesso a jogos eletrônicos.

https://www.redbull.com/br-pt/serie-paralelos-narra-pirataria-de-games-no-brasil

Mais Materiais Gratuitos para Aprender Qualquer Fucking Idioma!

As vezes a gente conhece algo a tanto tempo que toma aquela informação como de domínio público, como se fosse óbvio para todo mundo que aquilo existe, ou como fazer alguma coisa. Conversando com uma amigo do curso de alemão ontem me dei conta de que não falei sobre isso aqui ainda: empresas de mídia de vários países do mundo tem sites e materiais gratuitos dedicados a ensinar os idiomas de seus países para quem quiser aprender.

Por exemplo, a BBC, que é do Reino Unido, tem um site e vários materiais gratuitos para quem quer aprender inglês. E não por acaso o endereço inclui "Aprenda Inglês": http://www.bbc.com/portuguese/aprenda_ingles



E, sim, eu gosto muito da BBC, por isso acabo falando muito deles, o mesmo existe para vários outros idiomas, por exemplo a DW (Deutsche Welle) tem um site no mesmo estilo com materiais para quem quer aprender alemão: http://www.dw.com/pt-br/aprender-alem%C3%A3o/s-2199

E a NHK, do Japão, também: https://www.nhk.or.jp/lesson/portuguese/



E eles fazem esses mesmos cursos gratuitos em vários idiomas. O que é uma iniciativa louvável, infelizmente não encontrei nada parecido em português (o que é meio chato, ver o interesse de empresas de outros países em auxiliar quem quer conhecer o idioma, enquanto as nossas não parecem se importar muito).

Não conheço outros sites que tenham material desse tipo em português, mas tenho certeza que existem, só procurar. E, como sempre, se você já fala inglês, encontrar qualquer material que te ensine outro idioma fica muito mais fácil.

Como os cursos da Foreign Service Institute, essa agência america disponibiliza materiais ensinando mais de quarenta idiomas. E não são só eles que disponibilizam materiais assim.

A própria Wikipedia, possui materiais introdutórios em vários idiomas, entre seus milhões de verbetes sobre praticamente tudo que existe. O Youtube também é outro lugar onde dá para encontrar lições de qualquer tema sobre praticamente qualquer língua não-extinta que existe.

E, se você estiver afim de ouvir programas em outros idiomas just because, a rádio SBS da Austrália disponibiliza podcasts nessa quantidade mínima de idiomas aqui:




Além de tudo isso há os podcasts, é possível encontrar até idiomas obscuros ou pouco falados pesquisando pelo iTunes e outros agregadores de podcasts.

Uma referência a qual sempre volto para saber um pouquinho sobre tudo quanto é língua é o Omniglot, dá para perder horas lendo as informações sobre os idiomas, povos e etc.

Se conhecer alguma outra fonte legal de material, por favor deixe nos comentários aqui.
Por hoje é só o/

Documentários do Projeto Vênus

O Projeto Vênus é uma organização que se dedicar a criar tecnologias e estudar ideias que possam modificar a forma como a sociedade atual funciona. Muitos consideram descreditam as ideias de Jaques Fresco (fundado do projeto) como pura utopia. Mas mesmo aos noventa anos de idade há uma lucidez nas palavras e ideias dele que, pessoalmente, gostaria de ver no comportamento de nossos líderes. Mas não há surpresa que tentem descreditar as tais ideias quando todo sistema dominante tem como uma das prioridades máximas a perpetuação de si mesmo.
Grande parte das ideias dos documentários Zeitgeist e Culture in Decline vêm do Projeto Vênus.

6 Documentários Sobre Democracia, Linguagem e Cultura.

Cultura em Declínio é uma séria em seis episódios que discute o mundo atual e como nossas práticas econômicas e costumes como espécie são insustentáveis. Com trinta minutos cada, os episódios exploram incoerências cotidianas do mundo contemporâneo; como o consumismo, nosso sistema ineficiente de governo, a manipulação da mídia e como estamos destruindo uns aos outros e levando o planeta conosco.