Ouça de graça: Harry Potter and the Philosopher's Stone e outros títulos

A loja de audiolivros Audible criou um site com muitos títulos gratuitos para ouvir. E não é necessário nem criar uma conta, o site é aberto, só entrar e escolher o audiolivro.

Dentre os títulos que podem chamar mais atenção está o primeiro da série Harry Potter, lido pelo ator Stephen Fry (em inglês). Uma chance de relembrar o início dessa história, e ao mesmo tempo trabalhar a audição do idioma. 

Há menos opções em português — o que não é surpresa, sendo um serviço gringo. Entre os quinze títulos disponíveis em português, estão: Dom Quixote, Volta ao Mundo em 80 Dias, Viagem ao Centro da Terra, e A Metamorfose.

Também há livros em espanhol, alemão, francês e italiano. Inclusive Harry Potter e Petra Filosofal está disponível em todos esses idiomas. Menos em português, que aí eu já achei ser sacanagem deles, mas é possível que adicionem mais títulos daqui uns dias.

Há uma seção de livros em japonês, mas nenhum título adicionado até o momento.

Outro projeto de audiolivros é o LibriVox. Esse funciona num modelo parecido com o da Wikipedia, criado e mantido por voluntários. O LibriVox tem livros em dezenas de idiomas diferentes, e 182 títulos em português. Você pode ouvir e baixar os livros gratuitamente. 

Há até livros em esperanto. Como a publicação que marca o nascimento do idioma: "A Língua Internacional" de Ludwik Zamenhof. 

Fonte: MakeUseOF

Bônus: post do Open Culture com mais um monte de áudiolivro.

Mais Materiais Gratuitos para Aprender Qualquer Fucking Idioma!

As vezes a gente conhece algo a tanto tempo que toma aquela informação como de domínio público, como se fosse óbvio para todo mundo que aquilo existe, ou como fazer alguma coisa. Conversando com uma amigo do curso de alemão ontem me dei conta de que não falei sobre isso aqui ainda: empresas de mídia de vários países do mundo tem sites e materiais gratuitos dedicados a ensinar os idiomas de seus países para quem quiser aprender.

Por exemplo, a BBC, que é do Reino Unido, tem um site e vários materiais gratuitos para quem quer aprender inglês. E não por acaso o endereço inclui "Aprenda Inglês": http://www.bbc.com/portuguese/aprenda_ingles



E, sim, eu gosto muito da BBC, por isso acabo falando muito deles, o mesmo existe para vários outros idiomas, por exemplo a DW (Deutsche Welle) tem um site no mesmo estilo com materiais para quem quer aprender alemão: http://www.dw.com/pt-br/aprender-alem%C3%A3o/s-2199

E a NHK, do Japão, também: https://www.nhk.or.jp/lesson/portuguese/



E eles fazem esses mesmos cursos gratuitos em vários idiomas. O que é uma iniciativa louvável, infelizmente não encontrei nada parecido em português (o que é meio chato, ver o interesse de empresas de outros países em auxiliar quem quer conhecer o idioma, enquanto as nossas não parecem se importar muito).

Não conheço outros sites que tenham material desse tipo em português, mas tenho certeza que existem, só procurar. E, como sempre, se você já fala inglês, encontrar qualquer material que te ensine outro idioma fica muito mais fácil.

Como os cursos da Foreign Service Institute, essa agência america disponibiliza materiais ensinando mais de quarenta idiomas. E não são só eles que disponibilizam materiais assim.

A própria Wikipedia, possui materiais introdutórios em vários idiomas, entre seus milhões de verbetes sobre praticamente tudo que existe. O Youtube também é outro lugar onde dá para encontrar lições de qualquer tema sobre praticamente qualquer língua não-extinta que existe.

E, se você estiver afim de ouvir programas em outros idiomas just because, a rádio SBS da Austrália disponibiliza podcasts nessa quantidade mínima de idiomas aqui:




Além de tudo isso há os podcasts, é possível encontrar até idiomas obscuros ou pouco falados pesquisando pelo iTunes e outros agregadores de podcasts.

Uma referência a qual sempre volto para saber um pouquinho sobre tudo quanto é língua é o Omniglot, dá para perder horas lendo as informações sobre os idiomas, povos e etc.

Se conhecer alguma outra fonte legal de material, por favor deixe nos comentários aqui.
Por hoje é só o/

Brasil 500 Anos de História

Entre os anos 1999 e 2000, junto com as comemorações dos quinhentos anos de "descobrimento" do Brasil, a Rádio Senado publicou uma série de programas sobre a história do país.

A série começa com a formação de Portugal, fala um pouco das monarquias portuguesa e espanhola, das grandes expedições de navegação, da chegada dos colonizadores nas Américas e vai tecendo uma narrativa de lá de 1500 até o início da velha república.

Quando baixei do site da Rádio Senado era necessário fazer o download individual dos 42 episódios. Pouco antes de publicar esse post voltei ao site e não consegui encontrar a página com o programa. O que é uma pena, pois é uma boa revisão de História do Brasil.

Alguém teve colocou a série no Youtube, em três partes.

Acho mais prático ter os arquivos no celular, disponíveis a qualquer momento.

Aqui estão os programas, divididos em quatro partes: https://mega.nz/#F!h9BCzb5L!pK-AfBnoBZFSiAYK-9ruZQ

Ainda falando de História do Brasil, um filme que retrata um Brasil com o qual não temos mais contato é Desmundo. Indicação do meu professor de Estudos Literários I da Licenciatura de Letras.

O filme está disponível no Youtube. Curiosamente legendado, porque os diálogos são todos em português arcaico. O filme tem muitas cenas e situações pesadas, então esteja avisado.

Claro que nada substitui ler um livro sobre o assunto. Ou mais de um, para comparar as versões.

Os dois livros de História no topo da minha fila de leituras são:

História do Brasil, de Boris Fausto. Recomendado por varias fontes como ponto de partida para o tema, e ganhador do 58º Prêmio Jabuti na categoria livro didático.

Panorama Histórico de Linhares, de Maria Lucia Grossi Zunti. Que trata de preservar e resgatar um pouco da História do município onde nasci.